- Горе только одного рака красит
- See Не годы старят, а горе (Н)
Cf: Adversity flatters no man (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Горе только одного рака красит
Смотреть что такое "Горе только одного рака красит" в других словарях:
Горе одного только рака красит. — (т. е. кипяток). См. РАДОСТЬ ГОРЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
горе сушит — Горе одного только рака красит. Ср. Я, право, высох бы с тоски... Крылов. Пруд и Река. Ср. Печали человека только крушат, заботы сушат. Горе проходчиво, а забота, как ржа, ест человека до смерти... Мельников. В лесах. 2, 5. Ср. Застал ты еще мою… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАДОСТЬ - ГОРЕ — Время красит, а безвременье чернит. Временем в красне, порою в черне. От радости кудри вьются, в печали секутся. В добром житье кудри вьются, в плохом секутся. Положи, господь, камешком, подыми перышком. От радости и старики со старухами… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Николай Семенович Лесков — (1831 1895 гг.) писатель Горе одного только рака красит. …Едва ли в чем нибудь другом человеческое легкомыслие чаще проглядывает в такой ужасающей мере, как в устройстве супружеских союзов. И лучшая из змей все таки змея. Истинная любовь скромна… … Сводная энциклопедия афоризмов
